Vai al contenuto

Marcela Salvador

Marcela Salvador è un brand di gioielleria artigianale made in Italy: ogni pezzo è realizzato sapientemente a mano nel suo atelier siciliano. Dalla Terra del Fuoco alla Sicilia, le creazioni di Marcela Salvador seguono il fil rouge dei suoi spostamenti fisici e culturali e racchiudono tutto il knowhow del suo percorso. In virtù del suo ricco background di fashion designer specializzata nel settore della maglieria, Marcela Salvador trasferisce le sue competenze nel gioiello, ecco che realizza trame e ricami sosituendo al filato in tessuto l’argento 925. Il concetto di Plata tejida (in italiano argento tessuto), rappresenta pienamente il concept alla base di queste creazioni uniche e realizzate con attenzione sartoriale. L’argento filato diventa la componente caratteristica delle sue collezioni di gioielli che vengono realizzati all’uncinetto e ai ferri prendendo spunto dai punti tradizionali o attingendo dalle forme naturali dei vegetali e delle rocce.

EN/

Marcela Salvador is a handmade jewelry brand: each piece is expertly handcrafted in her Sicilian atelier. From Tierra del Fuego to Sicily, Marcela Salvador’s creations follow the common thread of her physical and cultural movements and contain all the know-how of her path. By virtue of her rich background as a fashion designer specializing in the knitwear sector, Marcela Salvador transfers her skills to jewelery, she realizes wefts and embroideries by substituting 925 silver from the fabric yarn. The concept of Plata tejida, fully represents the concept behind these unique creations made with sartorial attention. Yarn silver becomes the component of her jewelry collections that are made with crochet and knitting, taking a cue from traditional stitches or drawing from the natural shapes of plants and rocks.

ES/

Marcela Salvador es una marca de joyería artesanal fabricada en Italia: cada pieza está hecha a mano por expertos en su taller siciliano. Desde Tierra del Fuego hasta Sicilia, las creaciones de Marcela Salvador siguen el hilo conductor de sus movimientos físicos y culturales y contienen todo el saber hacer de su viaje. En virtud de su rica trayectoria como diseñadora de moda especializada en el sector del punto, Marcela Salvador traslada sus habilidades a la joyería, creando tejidos y bordados reemplazando el hilo de la tela por plata 925. El concepto de Plata tejida (en tejido de plata italiano), íntegramente. representa el concepto detrás de estas creaciones únicas creadas con atención sartorial. La plata hilada se convierte en el componente característico de sus colecciones de joyería, tejidas a crochet y tejidas, inspirándose en puntos tradicionales o inspirándose en las formas naturales de plantas y rocas.